????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????? scb99 ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????